Camms Road Convenience Store

Xiaodong (Tom) Jiang


感谢信

尊敬的TOM Jiang先生:

首先让我对你表示衷心的感谢!

我于2018年初从中国移民来到澳大利亚墨尔本,在这异国他乡,我语言不通,在购买生意的过程当中遇到了很多的麻烦和困难,是你给了我热情的帮助。你不但做好了自己的本职工作,给我介绍生意,在生意购买过程当中指导我应该如何操作,还给了我很多超出你工作范围的帮助,帮助我联系律师,帮我与律师沟通,甚至连转发邮件这样的事情你也帮我做到了。在整个购买生意的过程当中,你始终热情诚挚的帮助我,无论何时、何地,我有困难的时候,都能联系到你,你也都能给予我及时的帮助。在这异国他乡,你让我感觉到了家人和朋友般的温暖。

如今,我购买的生意已经顺利过户,在此,我对你表示最衷心最诚挚的感谢!谢谢你这一路的陪伴和帮助,谢谢!

如蒙不弃,你将是我永远的朋友!谢谢!

赵奕莺

2018年4月1日

 

Thanks Letter

Dear TOM Jiang,

Let me first express my sincere thanks to you!

I emigrated from China to Melbourne, Australia in early 2018. In this foreign country, I could not speak the language and encountered many difficulties and difficulties in the process of buying a business. You gave me a warm welcome. You not only did your own job, introduced me to business, guided me how to operate during the business purchase process, gave me a lot of help beyond your scope of work, helped me to contact a lawyer, helped me communicate with lawyers, and even You even helped me with such things as forwarding mail. In the whole process of buying a business, you always help me with enthusiasm and sincerely, whenever and wherever I have difficulties, I can contact you and you can give me timely help. In this exotic country, you made me feel the warmth of my family and friends.

Now, the business I have purchased has been successfully transferred. Here, I express my sincere and sincere thanks to you! Thank you for your companionship and help. Thank you!

If you never give up, you will be my friend forever! Thank you!

Yiying Zhao

April 1, 2018


Camms Road Convenience Store